Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
6 octobre 2010 3 06 /10 /octobre /2010 20:40

Depuis que j'enseigne,  mes problèmes d'orthographe se sont très fortement aggravés.

 

Alors je n'aime pas dénoncer le niveau de mes élèves et tout (pour quelqu'un qui fait de la socio- de l'éducation en plus-  ça serait pas sérieux...), mais bon, il faut avouer que parfois ils me font halluciner...

 

Ainsi lors de cette séance de soutien au travail universitaire où ils devaient apprendre à écrire des mails polis (oui, on donne ce genre de cours):

 

ortho01.gif

 

Ou encore en rendant un devoir à la maison :

 

orthofin.gif

 

Tout ça pour dire que toute c fote sa m'aide pa a amélioré mon ortographe et ke ça fini par me fair douté sur tou

 

orthofin01.gif

 

 

 

PS : promis, c'est mon premier et unique billet à la sauce Brighelli et je ne dirai plus jamais du mal de mes étudiants.

 

PPS : Je découvre avec horreur que je suis en phase avec Pécresse et sa "bataille de l'orthographe" (voir l'article sur Rue 89 avec en prime un petit test rigolo)

Partager cet article

Repost 0
Published by Lapin
commenter cet article

commentaires

Karal 04/12/2012 09:52

Tout d'abord bonjour,
et puis Hannnnnnnnnnnnn mais comment ça me fait plaisir de lire ça !! comment je me sens moins seule !! merci !!
Je n'ai pas d'élèves, je ne suis pas thésarde, mais j'ai des collègues dont je vérifie les fautes et ils sont tellement mauvais et je corrige depuis si longtemps qu'ils me mettent le doute à tout
!!
o/

Art & Energie 02/07/2012 23:19

C'est ce qu'il y a de pire quand on corrige les copies des partiels. Il m'est arrivé d'avoir certaines copies où le nombre de fautes était tellement élevé que je ne comprenais même pas ce que
l'étudiant voulait dire !

Mitochondriaque 04/01/2012 01:18

Et rien à voir mais Lapin, you're so great. À la différence des autres sites sur la-thèse-c'est-trop-dur, toi en plus d'être vraiment fun tu arrives à rendre notre vie... mignonne ? Thank you for
that. xoxo

Lapin 04/01/2012 11:06



ça c'est gentil, merci ! :)



Mitochondriaque 04/01/2012 01:13

Pour le coup Erasmus, j'ai fait un truc similaire à des M1 récemment. Il y avait une non-francophone dans un groupe d'étudiants, et à la lecture de leur rapport, vu le niveau de la langue (et pas
seulement l'orthographe, passable ; surtout un problème général de syntaxe) j'ai soupçonné qu'elle s'était tapée tout le boulot... J'ai été vache et leur ai posé la question franchement à leur
oral, en leur disant que j'avais l'impression qu'une très grande partie du rapport avait été rédigée par un "non-native spikeure". En fait ils avaient bien fait une partie chacun... Oops.
#méchant_tuteur

lothie34 22/07/2011 11:13


Je n'ai pas rencontré de problèmes particuliers avec mon orthographe au cours de ma scolarité mais je fais pourtant de plus en plus de fautes et je doute de plus en plus souvent... et pourtant je
n'ai pas d'élèves... je ne sais pas d'où çà vient snif... peut être des forums de discussion ?
Et sinon une prof de français proche de la retraite m'expliquait que le souci à l'heure actuelle c'est que les jeunes enseignants n'ont eux même qu'une connaissance approximative de l'orthographe
et du pourquoi du comment que çà s'écrit comme çà (les bases latines, grecques, etc...) et du coup ils ne peuvent pas transmettre correctement un savoir qu'ils ne possèdent pas parfaitement... et
que çà va être de pire en pire... youpi !


Lapin 01/08/2011 09:24



on né mal baré alor !



Mais de quoi s'agit-il ?

Si Jordy avait fait une thèse, il aurait sans doute sorti un autre tube : "C'est dur dur d'être thésard !".
Et d'être thésarde, n'en parlons pas...

Archives